To the navigation Skip to main content To the footer
Tradice&Chut
Where flavour meets tradition
Tradice&Chut
Tam, kde se snoubí chuť a tradice

V tomto údolí má pojem “pospolitost” ještě stále svou hodnotu. Pod korunami šedesáti miliónů smrků, které rostou na úpatí Dolomitů, patřící ke světovému přírodnímu dědictví UNESCO, se o své dovednosti a zkušenosti s hosty dělí výrobcihoteliéři a restauratéři.
Tahle nabídka má hodnotu v detailu, eleganci, ale také autentičnosti. 
Za pohádkově krásnými a historií dýchajícími zdmi vás přivítá čistý a vkusný interiér, který je ve všech směrech vybaven v moderním komfortním stylu s ohledem na životní prostředí.
Zvláštní atmosféra, kořeněná tradičními prvky, se zachovává stále stejná už po generace.
Objevte svět bohatý na autentické produkty se zárukou kvality, vytvářené s řemeslnou zručností, která hraničí často s opravdovým uměním a okuste lidskou vřelost a pohostinnost!

“Tradice a chuť” (Tradizione e Gusto) je projekt s cílem znovu ochutnat  a nechat vyniknout tradiční jídla a produkty z dávno zašlých časů. Do projektu jsou zapojeny restaurace, které nabízejí menu z místních produktů, výrobci a producenti, řemeslníci, selské statky, B&B a malé hotely. Každý podnik účastnící se projektu se může pochlubit vlastním šarmem, spojeným s tradicí a nejnovějšími poznatky v oblasti úspor energií a bioarchitektury. Skrze vysokou hodnotu a kvalitu produktů, historii Val di Fiemme v Val di Cembra a přírodní prostředí se snadněji vytváří přímé spojení a důvěra mezi výrobcem a spotřebitelem.
Autenticita gastronomie ve Val di Fiemme v Val di Cembra je zaručena nákupem produktů přímo od výrobců, které jsou vyráběny v prostředí s čistým vzduchem, čistou vodou, s použitím čerstvých surovin a tradičními postupy, které jsou založeny na cenných zkušenostech, předávaných z generace na generaci.

Producenti, majitelé restaurací hoteliéři zaručují maximální profesionalitu, kvalitu a autenticitu stejně jako vstřícnost a pohostinnost. Tím vším je typické Val di Fiemme v Val di Cembra, stejně jako celé Trentino.

mountain huts
Lyžařské středisko se sedačkovou lanovkou a spoustou lidí na sněhu. Obloha je jasná a okolní hory jsou viditelné.
Location Tesero
Rifugio Monte Agnello
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Dřevěná chata v zasněžené krajině, obklopená stromy. Budova má útulnou terasu se židlemi a dřevěné schody.
Location Bellamonte
Baita La Morea
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Elegantní chata s dřevěnou architekturou, situovaná v horské krajině. V pozadí jsou vidět zasněžené hory a jasná obloha.
Location Bellamonte
Ciamp dele Strie
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Pohodová restaurace s dřevěnými dekoracemi a moderním designem. Stoly jsou dobře prostřené a jsou zde okna, která nabízejí výhled ven.
Location Cavalese
Baita Tonda Restaurant
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Moderní dřevěná stavba situovaná mezi sněhem, s velkými okny, která nabízejí panoramatický výhled. Stoly a židle na venkově vyzývají k vychutnání si okolního prostředí.
Location Predazzo
In.Treska
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Elegantní gurmánský talíř se smetanou a kousky masa na bílém pozadí. Na stole jsou sklenice vína, džbán s vodou a koš s chlebem.
Location Bellamonte
Rifugio Capanna Passo Valles
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Útulná chata obklopená zasněženými jehličnatými stromy. Zimní krajina je klidná a pokrytá měkkou vrstvou sněhu.
Location Ziano di Fiemme
Rifugio Baita Monte Cauriol
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Lyžařské středisko obklopené stromy a zasněženými horami. Lidé lyžují a baví se pod modrou oblohou.
Location Bellamonte
Chalet 44 Alpine Lounge
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Dva usměvaví lyžaři si užívají slunečný den na sněhu. V pozadí se nachází horská chata a alpská krajina.
Location Predazzo
Baita Passo Feudo
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
huts&agritur
Elegantní horský dům se dřevěnými balkony. Kolem něj zelená louka a výhled na okolní kopce.
Location Cavalese
Agritur Pianrestel
Category Agriturismo
Dřevěný dům v horské oblasti, obklopený zelenou krajinou. Venku jsou bílé židle a dětské hřiště.
Location Cavalese
Agritur Malga Salanzada
Otevřeno
zavřeno
Category Agriturismo
Udělaná restaurace s dobře prostřenými stoly a rustikálními dekoracemi. Podlaha je zdobena dekoračním mozaikem a stěny jsou osvětlené tlumeným světlem.
Location Castello-Molina di Fiemme
Restaurant Agritur Maso Sorte
Category Agriturismo
Úžasný pohled na zasněženou krajinu s horami v pozadí. Lidé sjíždějí na lyžích po sjezdovce uprostřed sněhu.
Location Passo di Lavazè
Malga Varena - hut
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain dairy
Talíř uzenin a sýrů, s sklenicí čerstvého mléka, je umístěn na zelené trávě. V pozadí jsou vidět krávy a horská chata.
Location Ziano di Fiemme
Malga Sadole
Category Mountain dairy
producers
Moderní budova s velkým barevným nápisem "PARADIS" se tyčí nad řekou. V pozadí jsou vidět hory a stromy.
Location Predazzo
Pasta Factory Felicetti
Category farma s prodejem vlastních produktů
Výloha s balenými sladkostmi, včetně dortů zdobených tématem Supermana a srdíček ze šlehačky. Různé typy sušenek a zákusků doplňují nabídku.
Location Cembra
Zanotelli butcher's and pastry shop
Category farma s prodejem vlastních produktů
Tvrdý sýr je nakrájen na stole. Etiketa sýra je dobře viditelná, ukazuje značku a typ výrobku.
Location Predazzo
Cheese factory Predazzo and Moena
Category farma s prodejem vlastních produktů
Řada přírodních kosmetických produktů, včetně krémů a mastí, je uměleckým způsobem uspořádána s čerstvými rostlinami a květinami. Bílé a hnědé obaly ladí s botanickými ingrediencemi, čímž vytvářejí uvolněnou a organickou atmosféru.
Location Castello-Molina di Fiemme
Terre Altre
Category farma s prodejem vlastních produktů
Sýrař pečlivě sleduje zrající sýr ve skladu. V pozadí jsou vidět další sýry uspořádané v řadě.
Location Ville di Fiemme
Cheese factory Val di Fiemme
Category farma s prodejem vlastních produktů
Pohled na malebnou vesnici s budovami v alpském stylu. Na levé straně je malý kostel, zatímco vpravo je obchod s potravinami.
Location Faver
Paolazzi Butcher's
Category farma s prodejem vlastních produktů
Pint piva na loži ječmene, obklopená pytli s obilím. V pozadí jsou láhve piva připravené k ochutnání.
Location Cavalese
Birra di Fiemme Farm & Brewery
Category Agriturismo
Tradiční chata obklopená zelenými stromy a barevnými květinami. V pozadí jsou hory a oblačné nebe.
Location Ville di Fiemme
Maso dello Speck
Category farma s prodejem vlastních produktů
restaurants&pizzeria
Malebná osteria s dřevěným nábytkem a výběrem lahvového vína. Dobře prostřené stoly s bílými ubrousky a čerstvými květinami.
Location Cavalese
Restaurant La Stüa
Category restaurace
Útulná restaurace s dřevěným nábytkem a tlumeným osvětlením. Stoly prostřené a teplá, relaxační atmosféra.
Location Cavalese
Pizzeria Excelsior
Category pizzerie
Pohodlná restaurace s dřevěnými stoly a červenými lavicemi. V pozadí sudy a regály s víny.
Location Cavalese
Enobistrot Welponer
Category bistrot
Malebná chata obklopená čerstvým sněhem. Obloha se na západu slunce rozjasňuje oranžově, zatímco hory se rýsují na pozadí.
Location Bellamonte
Restaurant Baita El Zirmo
Otevřeno
zavřeno
Category Mountain hut/High-altitude restaurant
Moderní bar s elegantním a útulným designem. Dřevěné stoly a zelené židle vytvářejí příjemnou atmosféru.
Location Tesero
Restaurant Pizzeria Roma
Category pizzerie
Tradiční chata obklopená zelenými stromy a barevnými květinami. V pozadí jsou hory a oblačné nebe.
Location Ville di Fiemme
Maso dello Speck
Category farma s prodejem vlastních produktů
Delikátní talíř uzenin s červeným a bílým vínem. Vedle jsou křupavé palačinky a miska arašídů.
Location Giovo
Restaurant Cantina Simoni
Category restaurace
Jídlo s masovými kuličkami a koláčem podávané na černém talíři. V pozadí jsou vidět dřevo a kvetoucí rostliny.
Location Ville di Fiemme
La Cantinetta
Category pizzerie
Elegantně prostřený stůl v restauraci s výhledem na přírodu. Vedle okna jsou vidět sklenice na víno a fialové ubrousky.
Location Cavalese
Restaurant Pizzeria El Calderon
Category pizzerie
bakeries&ice cream shops
Dva zmrzlinové kornouty na stojánku, jeden s čokoládou a jeden s jahodou. Vedle je nádobka se zmrzlinou značky "3 Valli".
Location Cavalese
Gelateria Tre Valli
Category zmrzlinárna
Výběr čerstvých dezertů a zákusků vystavených ve vitríně. Jsou zde croissanty, plněné sladkosti a různé druhy čokolády.
Location Cavalese
Bar and Pastry Dolce Fiemme
Category farma s prodejem vlastních produktů
Šťastný muž v cukrárně, obklopený různými dorty. Scéna vyzařuje útulnou a lákavou atmosféru.
Location Cavalese
Cose Buone da Paolo
Category pastry
Výloha s balenými sladkostmi, včetně dortů zdobených tématem Supermana a srdíček ze šlehačky. Různé typy sušenek a zákusků doplňují nabídku.
Location Cembra
Zanotelli butcher's and pastry shop
Category farma s prodejem vlastních produktů
wineries&distilleries
Bílý stůl pod pergolou s révou, obklopený zelenými rostlinami. V dálce se rozprostírá panorama kopců a jasné oblohy.
Location Cembra
Pelz
Category farma s prodejem vlastních produktů
Muž v křiváku se nachází na zeleném vinici. Na pozadí jsou vidět řady dobře udržovaných vinic.
Location Cembra
Nicolodi Alfio
Category Winery
Skupina šesti lidí ochutnává víno ve sklípku. Jsou shromážděni kolem dřevěného sudu a zdá se, že si užívají svůj okamžik degustace.
Location Cembra
Cembra Cantina di Montagna
Category food and wine visits
Pohodlný prostor s křivými stěnami a moderním zařízením. Stoly z světlého dřeva a šedé židle vytvářejí intimní atmosféru.
Location Cembra
Tenuta Gottardi
Category Winery
Starší muž pracuje v palírně, obklopený lesklým kovovým vybavením. Zdá se, že se věnuje přípravě kapaliny s důrazem na detaily.
Location Faver
Pilzer
Category food and wine visits
Skupina pěti usmívajících se mužů, kteří si připíjejí sklenkami vína na moderním schodišti. Na pozadí je viditelné logo "Cembra D.O.C." a závěsná svítidla.
Location Cembra
Cembrani DOC
Category farma s prodejem vlastních produktů
Muž v elegantním sklepě si vychutnává sklenku vína. Policové rámy jsou plné lahví a je zde velký dřevěný stůl.
Location Giovo
Cantina Simoni
Category Winery
Usměvavý muž stojí vedle měděného destilačního přístroje v destilačním prostředí. V pozadí je cedule, která představuje Institut ochrany grappy Trentino.
Location Faver
Paolazzi Vittorio
Category farma s prodejem vlastních produktů
Atraktivní vinárna se třemi lidmi, kteří degustují víno. Dvě ženy a muž se usmívají, zatímco spolu připíjejí.
Location Cembra
Zanotelli
Category food and wine visits
GET INSPIRED...
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo

the taste passport: YOUR GUIDE TO THE FLAVORS OF VAL DI FIEMME AND VAL DI CEMBRA

A practical guide collecting the places of taste in the Fiemme and Cembra valleys: restaurants, refuges, wine cellars and distilleries, producers and much more. Pick up the "Taste Passport" ("Passaporto del Gusto") at the tourism offices, visit the places of taste, collect the stamps and collect your prize.
Within the Passport, selected activities carry the “Tradition and Taste” label, certifying their excellence and authenticity: special places that offer a curated welcome, distinctive experiences and small exclusive awards.

YOU MAY BE INTERESTED IN
Tha Taste Passport
Read Tha Taste Passport
Museums & Castles
Read Museums & Castles
Mountain huts in summer
© APT Fiemme e Cembra - Gaia Panozzo
Experiences
Read Experiences