Datenschutz

Privacy

Privatsphäre und Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß italienischem Recht. Der Datenschutz ist ein Wert, den wir respektieren!

Gemäß dem Kodex zum Schutz personenbezogener Daten ist der Fremdenverkehrsverband (APT) Val di Fiemme, mit Sitz in Cavalese (TN), Via Fratelli Bronzetti, 60, Büro Handelskammer Trient, Handelsregister u. MWST, Nr01901280220., Aktienkapital: Euro 200.000,00, als Verantwortlicher des Datenschutzes verpflichtet, Ihnen die folgenden Informationen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten offenzulegen. Der Fremdenverkehrsverband (APT) Val di Fiemme , wurde zum externen Datenschutzbeauftragten ("Verantwortlicher"), im Sinne des Art. 13, des Dekrets des Präsidenten der Provinz v. 6. August 2003 Nr. 18-139 / Leg. bestellt.

 

1. Zweck der Verarbeitung

Ihre persönlichen Daten werden im Rahmen der Aktivitäten des Fremdenverkehrsverbandes (APT) Val di Fiemme zu folgenden Zwecken verwendet:
a)  Durchführung der notwendigen Aktivitäten, um dem Interessenten zu gewährleisten, die bereits bereitgestellten Daten im Teilnahme- oder Einschreibeformular eingeben / aktualisieren / abändern / löschen zu können.
b) Teilnahme am Gewinnspiel "Gewinnen Sie Ihren Urlaub." Das Gewinnspiel wird vom Fremdenverkehrsverband  (APT) Val di Fiemme (nachfolgend "Veranstalter" genannt), mit Sitz in Via Fratelli Bronzetti 60,38033 Cavalese (TN) organisiert und gefördert.
c) Versendung von Informationen neuer Druckschriften, Aktionen, in der Regel für institutionelle Tätigkeiten seitens des Veranstalters und Datenschutzbeauftragten.
d) Erstellung von Statistiken

2. Verarbeitungsmethode
Die Datenverarbeitung erfolgt mittels elektronischer oder telematischer Systeme und manuell, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

3. Art der Bereitstellung

Bezüglich des im Abschnitt 1 beschriebenen Verwendungszwecks ist die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten unerlässlich, damit die erforderlichen Dienstleistungen erbracht werden können. 
Ihre Zustimmung ist verpflichtend für die unter Punkt a) und b) genannten, um die erforderlichen Dienstleistungen zu erfüllen, während eine eventuelle Ablehnung der unter Punkt c) und d) genannten keine Behinderung der Dienstleistungen hervorruft.  

4.Personenkategorien, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können, oder die zur Kenntnis dieser gelangen können in ihrer Eigenschaft als bestellte Verantwortliche bzw. Beauftragte.
The employees and collaborators – also external collaborators – of the Owner and Supervisor and the subjects providing useful services for the above-mentioned purposes (such as, for example, technical services for the management of information technology systems) can be informed about Your personal data. These subjects will act as Supervisors or Individuals in charge for the processing of personal data.
Your data can be communicated to third parties, trading partners of the Supervisor of Owner, that perform functions related to the implementation of the contracted service, even outside the country, including countries outside the EU.

5. Rechte der betroffenen Personen
Wir informieren Sie, dass der Kodex zum Schutz personenbezogener Daten Ihnen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte gibt. Sie haben Anrecht auf Kenntnis effektiver oder fehlende Existenz Ihrer Daten, Aktualisierung, Berichtigung, oder, sofern interessiert, Anfrage auf Integration oder Löschung Ihrer Daten, die Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung Ihrer Daten, im Falle von Gesetzesmissbrauch. 

6. Inhaber der Datenverarbeitung 
Der Fremdenverkehrsverband (APT) Val di Fiemme wird dem/der Betroffenen zur Ausübung der Rechte gemäß dem zuvor genannten Absatz Rückmeldung erstatten.
Der/die Betroffene kann sich mittels Brief an die “Azienda di Promozione turistica della Val di Fiemme (Apt Val di Fiemme), zu Händen Web und Information Technology Area – Via F.lli Bronzetti 60, 38033, Cavalese (TN)”, oder per E-Mail an ufficio.stampa@visitfiemme.it mit Betreff " Verarbeitung personenbezogener Daten“ wenden.